孩子笔下的世界，颜色大胆，线条自在。纸上的马，或扬着笑脸， 或驮着小猫，或闪烁奇光。
对他们来说，马是奔跑的梦，是未完的想象，是心里跳动的光。
我们从所有画作中精选出 12 幅作品，这些作品既保留了孩子们最天马行空的创意， 又在色彩、线条和故事感上各具特色。
随后，我们将这 12 幅画中的马提取出来，渲染成 3D 立体化版本，让孩子们的梦想仿佛从纸面跃出，自由奔跑。

IN THE CHILDREN’S WORLD, COLORS ARE BOLD AND LINES MOVE FREELY. THE HORSES ON PAPER MAY WEAR A SMILING FACE, CARRY A LITTLE CAT, OR SHIMMER WITH A STRANGE AND MAGICAL LIGHT.
TO THEM, A HORSE IS A RUNNING DREAM, AN UNFINISHED IMAGINATION, AND A LIGHT BEATING IN THE HEART.
FROM ALL THE SUBMITTED WORKS, WE SELECTED 12 PAINTINGS THAT PRESERVE THE CHILDREN’S MOST UNRESTRAINED CREATIVITY, EACH WITH ITS OWN DISTINCT USE OF COLOR, LINE, AND STORYTELLING.
WE THEN EXTRACTED THE HORSES FROM THESE 12 PAINTINGS AND RECREATED THEM AS THREE-DIMENSIONAL 3D VERSIONS, ALLOWING THE CHILDREN’S DREAMS TO LEAP OFF THE PAPER AND RUN FREE.

这些立体化的马被进一步制作成 3D 打印雕塑，
搭配孩子们的画作和手写祝福贺卡，一同装入礼盒。
它们不仅是一份礼物，更是我们对新一年献上的独特心意与温暖开启，
让创意与梦想在新年里自由奔跑，也让马年的每一天都充满想象与惊喜。

THESE THREE-DIMENSIONAL HORSES WERE FURTHER PRODUCED AS 3D-PRINTED SCULPTURES, PAIRED WITH THE CHILDREN’S ORIGINAL PAINTINGS AND HANDWRITTEN BLESSING CARDS, THEN PLACED TOGETHER IN A GIFT BOX.
MORE THAN A GIFT, THEY REPRESENT OUR UNIQUE WISH AND WARM BEGINNING FOR THE NEW YEAR.
MAY CREATIVITY AND DREAMS RUN FREELY IN THE YEAR AHEAD, AND MAY EVERY DAY OF THE YEAR OF THE HORSE BE FILLED WITH IMAGINATION AND SURPRISE.

在行业日益追求高效率与标准化的创作环境下， 我们以儿童创作为引，唤回创意的初心， 让松弛与自由回到创作之中。
这份与孩子们共创的新年礼物， 也承载着一份真诚的祝福：

IN A CREATIVE ENVIRONMENT INCREASINGLY DRIVEN BY EFFICIENCY AND STANDARDIZATION, WE TURNED TO CHILDREN’S CREATIONS AS A WAY TO RETURN TO THE ORIGINAL SPIRIT OF CREATIVITY, BRINGING EASE AND FREEDOM BACK INTO THE PROCESS.
THIS NEW YEAR GIFT, CO-CREATED WITH CHILDREN, ALSO CARRIES A SINCERE BLESSING:

「贺岁献礼｜让梦想带你奔跑」

Special Thanks 特别感谢 ：来自杨梅红192位小小艺术家们的参与创作

Creative：SIXSIX STUDIO

CGI：Jackie (SIXSIX STUDIO)

Graphic: Kiki / Hebe (SIXSIX STUDIO)

Video Production ：Jackie / Ling (SIXSIX STUDIO)

Photography ：Jenius (SIXSIX STUDIO)

Copywriting ： Janice (SIXSIX STUDIO)